download


1:2017/09/18(月) 21:05:21.53 ID:CAP_USER9.net
日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」で7月に放送された映画「ジュラシック・ワールド」(以下ワールド)の“日本語吹き替え騒動”が、新たな展開を見せているという。

 2015年に公開された同映画は、全世界で16億ドル(約1800億円)のメガヒットを記録した。「ジュラシック・パーク」で始まるシリーズ4作目は、遺伝子操作で誕生した新種の恐竜が大暴走するという内容が大ウケし、日本でも大ヒット。劇場版の日本語吹き替えは、恐竜行動学のエキスパート・オーウェン役を玉木宏(37)、オペレーションマネジャーのクレア役を木村佳乃(41)が務めた。

 ところが、だ。あまりの出来の悪さとミスマッチ感にネット上ではバッシングの雨アラレ。事態を重くみた日本テレビは、地上波で放送するにあたり、それぞれ山本耕史(40)、仲間由紀恵(37)で製作したのだった。

「今夏の大型企画として編成されたので、失敗が許されなかったんですよ。しかも『ワールド』は地上波初です。あれだけ大ヒットしたのに、わざわざ評判の悪い玉木と木村で放送したら盛り上がりに水を差しかねない。そこで山本、仲間に変更したのです。番組独自に製作するのは何と6年半ぶりのことでした」(芸能プロ関係者)

 事実上の“失格”の烙印を押された玉木と木村の両事務所はカンカン。結果、日テレと険悪ムードが漂うことになった(本紙既報)。

 あれから2か月――。その後どうなっているか探ってみると、新たな問題が勃発していた。

 映画関係者が耳打ちする。

「『ワールド』は、シリーズ5作目となる続編『ワールド2』が来年公開されることになっています。すでに撮影は終了。さらに、実をいうと『ワールド3』も決まっているのです。ところが、製作関係者が劇場版の日本語吹き替えをどうするか頭を抱えているんですよ。玉木と木村にオファーする予定だったのに、日テレがメンツを潰したので、2人が受けにくくなってしまったからです。かといって、山本、仲間にするわけにもいかないでしょ(笑い)。『日テレは余計なことしやがって』と関係者はおかんむりですよ」

 一方で、日テレと玉木、木村の所属事務所はいまだにギクシャクしているという。特に木村の事務所とはキャスティングに影響し始めているようだ。

 前出の芸能プロ関係者の話。「木村と同じ事務所の杏の出演が微妙になっているそうなんです。現在、第3子を妊娠中の杏は、芸能活動を休んでいます。復帰後は、日テレのドラマ『花咲舞が黙ってない』の第3シリーズを視野に入れていましたが、今回の件で微妙になったとか…。このドラマは第1シリーズ、第2シリーズともに視聴率が2桁のヒットですからね。日テレとしてみれば、今頃後悔しているかもしれません」

 もともとNHKの朝ドラ「ごちそうさん」で杏が好評を得た後、1作目に選んだのが日テレの同ドラマだった。日テレとしては事務所に借りがあるはずだった。が、目先の利益に目がくらんでしまったとしか言いようがない。

 いずれにしても「ワールド2」の日本語吹き替えは待ったなし。いったい誰になるのか。来年は恐竜以外でも注目を集めそうだ。

9/18(月) 16:46配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170918-00000025-tospoweb-ent

写真

3:2017/09/18(月) 21:06:58.77 ID:nfaF0wZx0.net
ジェラシックパークなんて日本で需要あるの?
4:2017/09/18(月) 21:07:13.00 ID:+1Je5nvE0.net
プロの声優にまかせーや
20:2017/09/18(月) 21:10:25.84 ID:atawMU8J0.net
>>4
まあ、そうすべきだよね





72:2017/09/18(月) 21:21:37.60 ID:Rupwi/rp0.net
>>4
それが視聴者含めて全方向まるく収まるよな。
7:2017/09/18(月) 21:07:24.77 ID:O2mULZm/0.net
山寺宏一でいいべ。
13:2017/09/18(月) 21:09:20.97 ID:WkCqzfHL0.net
2作以降は駄作ばかりだからどうでもいい
25:2017/09/18(月) 21:11:22.82 ID:xJ7wn8XA0.net
TV局独自の吹替えって円盤にも残らないし幻になる事が多いんだっけ
86:2017/09/18(月) 21:24:02.49 ID:MRGjWJgM0.net
そんなに酷かったの?w
21:2017/09/18(月) 21:10:35.07 ID:YCQ1Y/YQ0.net
ジュラシックで充分話題性あるんだから無名でも上手い声優使っとけ
【超悲報】及川奈央さん(35)、末路がエグイ......(※画像あり)

【画像】クパァ写真流出の香里奈さん(33)、また晒されるwwwww

【画像】女性器のGスポットの位置ってwwwwマジwwwwww



59:2017/09/18(月) 21:19:24.72 ID:tbtrM/Bc0.net
この微妙な俳優達を吹き替えに使うメリットってなんなの?

吹き替えがやばいって噂になった方がダメージでかいじゃん
67:2017/09/18(月) 21:20:28.84 ID:n5Qnptz6O.net
出たくなきゃ出てもらわなくても結構ぐらいに構えないから事務所がつけあがるんだよ
17:2017/09/18(月) 21:10:18.99 ID:ct/+7QAS0.net
木村も仲間もどっちも酷かったぞ
384:2017/09/18(月) 21:58:34.30 ID:reE82mQP0.net
>>17
一応、仲間は元声優だぞw
29:2017/09/18(月) 21:12:38.54 ID:kYPovohJO.net
仲間由紀恵は主題歌で使えよ
【画像】JK「サウナきたw」パシャッ→エロすぎてシコネタにされてしまう…

隣のベランダ「ンッ アンッアンッ イク!イク!ソコッ!」私「!!!」→ 結果wwwww

【衝撃画像】女子小学6年生の90%のオッパイがwwwww嘘だろwwwww


16:2017/09/18(月) 21:10:13.12 ID:FbO+KFQg0.net
どっちもナレーションはいけるし聞きやすいし、役に合ってなかったんじゃね?
モブで修行積んで合う役を探すべき
88:2017/09/18(月) 21:24:36.19 ID:ndgeasxK0.net
客寄せパンダに俳優使うからそうなるんだぞ
反省しろ
85:2017/09/18(月) 21:24:01.00 ID:gJqmNJkt0.net
日テレだもん
66:2017/09/18(月) 21:20:24.65 ID:XyVJ/byz0.net
日本語字幕で放送すればええやん
149:2017/09/18(月) 21:34:11.96 ID:ch+bQJXv0.net
玉木は気取った声してるから案外良かったと思うんだが
47:2017/09/18(月) 21:16:48.19 ID:rAtT9IP00.net
俺の記憶ではタイタニックとかも上映版と地上波放送版で声優違ったしよくあることだろ
【超驚愕】中イキの方法がヤバすぎるwwwwwwww

【画像】最近の女子小学生(11)のオカズがwwwwww

【シコ画像】JCの健康診断エロすぎワロタwwwwこんな事してるのかwwwww


30:2017/09/18(月) 21:12:39.48 ID:UJeFDeuN0.net
そもそも玉木と木村が下手くそなのが悪いんだろ?
68:2017/09/18(月) 21:20:35.99 ID:zYaNTwjo0.net
>>30
ほんこれ
完全に八つ当たりだよな
151:2017/09/18(月) 21:34:21.17 ID:bed5qaG50.net
そもそも映画をカットされまくりのTVで見るのが間違いや

【超衝撃】Fカップの凄さが「一目」で分かる画像がこちらwwwwww

【画像】 GTO史上最も「オカズ」にされた神ページwwwwwwww

【狂気】三上悠亜さん、カミングアウト!!!!トチ狂ってるwwwww

【画像】今時の陸上女子(小6)の体がヤバ過ぎるwwwwアカンwwwww

【放送事故】桐谷美玲さん、性器を刺激されてガチでwwwwwww(画像あり)

素人の俺が、av女優つぼみ(28)とHした結果wwwwwやべぇぇぇwwwww

下の部屋「ンッ アンッアンッ イク!イク!」ワイ「....」 → 結果wwwww

【衝撃画像】元av女優 Rioさん(30)の末路がエグイ......

【狂気】女がアダルトVRを体験した結果wwwwwまさかのwwww

【シコ画像】 世界陸上で「オカズ」にされまくった美女アスリートがこちらですwwwwwww

【超驚愕】彼女が飛田新地で働いてた結果wwwwwww

【超驚愕】女の「オーガズム」の役割がヤバ過ぎるwwwwwww

【画像】麻美ゆまさんが....今ガチのマジで.....

【シコ画像】この女子小学生の紐ビキニ、完全にアウトwwww見えてるwww

【画像】「ぬ~べ~」のこの神ページで抜いた奴wwwwwwww

【狂気】av女優 波多野結衣さん、とんでもない事実が発覚wwwwwwww

【超驚愕】女性器のビラビラの役割がとんでもないwwwwwww(※画像)

【画像】高部あいの闇「イグッ?イグッ? 死"ぬッ!死ぬ"ッ」→ 妊娠までしてwwwwww

【シコ画像】男子生徒の99.8%に「オカズ」にされた女教師wwwwww

【超驚愕】パチ屋に「明日花キララ」が来たから撮影した結果wwwww(※画像)

【解禁】広末涼子(36)、ついに全裸が拝めるぞwwwwwww

彼女「んっ…ごめっ…ん…今日…あんっ…体調悪くて…ハァハァ…行けなくなったの…」 →→→

【超驚愕】最近、彼女が中イキしだした結果wwwwww

【衝撃的】娘(13)と混浴行ったらオッサン二人にまさかのwwwwwwww

【超驚愕】性同一性障害の女とエッチした結果wwww嘘だろwwwww

【超衝撃】御伽ねこむの旦那の悲しい末路wwww嘘だろwwww

【超悲報】99.99%の男が知らない「ドラクエⅤ」の真実wwwwwww

【超衝撃】姪っ子(8)と遊ぶフリしてオッパイ揉んだ結果wwwwwwwww

【超絶悲報】ワンピース、大荒れ!!!ファンぶち切れ!!!!!(※画像)

【画像】元E-girlsのav最高すぎwwwwwwwww

【悲報】「つぼみ」の本名が判明wwwwwやべぇぇぇwwww

【暴露】声優業界、ヤラれ放題 犯され放題だった・・・・・(画像あり)

【画像】ローラさん、チクビを晒してしまい即消しwwwwwwwwwwwwww

【シコ動画】井上和香(Fカップ)、ノーブラでTVに出た結果wwwww8回抜いたwwwww

【激怒】av女優 蒼井そら(33)、ガチギレwwwwヤバイ事にwwwww

保険の営業女(27)に、「オッパイ触らせてくれたら」契約するって言ったらwwwww

【悲報】大ヒットアニメ「けいおん!」の原作者の末路がエグ過ぎる......

【シコ画像】フェアリーテイルで抜きまくった画像をご覧くださいwwwwwwwwwwwww

ワイ「MM号のav出てました?黄色い水着で(小声)」って電車内の女性に声をかけたらwwwwwwww

【画像】桃乃木かなが、乃木坂の握手会に参加した結果wwwwwww

【シコ画像】稲村亜美さん、とんでもないブラジャーを晒してしまうwwwwwww


【狂気】三上悠亜さん、カミングアウト!!!!トチ狂ってるwwwww

【画像】小倉優子さん(Cカップ)、出してはいけないものを…これはアカン…

【超過激】橋本環奈さん(Dカップ)、マイクロ水着でwwwwエロ過ぎるwwwwww

【画像】小保方晴子(32)、現在がエロい女にwwwwこれ抜けるだろwww

【超朗報】木村沙織さん、ビーチバレー転向!!マイクロ水着解禁へwwwwエロすぎワロタwwww

【悲痛】上坂すみれさん(25)、全身を撮られ死亡.....(※画像)

【画像】吉田羊(42)「こんなおばさんで…いいの?」 → → →

【画像】「けいおん!」の人気声優さん、オッパイを晒すwwwww

【画像】姉のパンツにいたずらしてたらwww俺の机に上に置かれてたこれwwwwwwww

まとめサイト速報+

【超朗報】ホラン千秋(Dカップ)、ついに脱ぐwwwww乳丸出しwwww


【衝撃画像】御伽ねこむのガチスッピンがやべぇぇぇwww誰ですかwwww

【シコ画像】竹達彩奈さんの即ハボ小学生時代wwwwwエロ過ぎワロタwwww

【画像】例の甲子園、美人女子マネの末路がwwwwアウト過ぎwwwwww



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1505736321/